Degenerative disc disease in the lumbar spine can cause pain in the lower back, hips, and legs. Painful disc degeneration is common in the neck (cervical spine) and lower back (lumbar spine). These areas of the spine undergo the most motion and stress, and are most susceptible to disc degeneration.